Curling Team Zryd Adelboden

Luserhubel - Bütschichnubel - Chessistii - ohja wir wee !!

Unser Hauptsponsor Wo man sich trifft Kunst erlebBar
English translation by google

3. Februar 2007

Reisebericht Japan Teil 2

Am Dienstag Abend landeten wir in Tokyo, da der Zug vom Flughafen zum Bahnhof eine Panne hatte mussten wir auf den Bus ausweichen. Mit etwas Hektik gelang es uns aber dennoch rechtzeitig den Shinkansen Schnellzug nach Karuizawa zu erwischen. In Karuizawa wurden wir von Taka, unserem Gastgeber und seiner Familie, am Bahnhof herzlich empfangen . Zum Nachtessen waren wir bei Joshi und ihrer Mutter eingeladen und erlebten erstmals die Japanische Gastfreundlichkeit bei einem herrvorragenden Abendessen.
An den 3 folgenden Tagen stand nur Curling-Essen und Molotov auf dem Programm.
Die Curlinghalle in Karuizawa ist im Sommer ein Hallenbad, man merkt es eigentlich nur an dem grollen der Steine, es hoehrt sich an, als wenn eine Panzerarmee im anzug waere, wenn die Steine uebers Eis gleiten. Leider curlt das Eis sehr wenig, was unserem Spiel nicht so entgegenkommt. Mit 3:3 Siegen sind wir nun vor dem letzten Spiel gegen Japan Nagano, guter Dinge die Tiebreaks zu erreichen.